| 1. | You can always stop payment of your checks .
你随时可以停止付账。 |
| 2. | My father called the bank to stop payment on the check
我父亲打电话到银行止付那张支票。 |
| 3. | Some of the banks stopped payment
有一些银行停止付款。 |
| 4. | The bank stopped payment of his cheque because he had no money in his account
这家银行停止兑现他的支票，因为他的帐户上已经没有钱了。 |
| 5. | The drawee who receives notice to stop payment of the lost instrument shall suspend its payment
收到挂失止付通知的付款人，应当暂停支付。 |
| 6. | Yes , we ' ll have to put a stop payment to all post offices and it takes some times
是的，我们必须通知所有的邮局不给那张汇票兑现，这是需要一段时间的。 |
| 7. | This thought - the house of morrel is about to stop payment - bent him to the earth more than twenty years would otherwise have done
莫雷尔父子公司就要付不出款的这个想法完全把他压倒了，二十年来他从未感到过这样的屈辱。 |
| 8. | Article 17 chunghwa post may , after five years have elapsed since an account ' s last transaction , stop payment of interest . the account holder should be duly notified
第16条中华邮政公司办理划拨储金之划拨支票业务，准用票据法有关支票之规定。 |
| 9. | Article 15 in the event a negotiable instrument is lost , the person losing it may promptly notify the drawee of the loss for the latter to stop payment thereof , unless no drawee is recorded on the instrument or it is hard to identify the drawee or his agent
第十五条票据丧失，失票人可以及时通知票据的付款人挂失止付，但是，未记载付款人或者无法确定付款人及其代理付款人的票据除外。 |
